“We don’t stop playing Beethoven because of Hitler,” said Gary Saul Morson, a Northwestern Russian literature professor who opposed the ban.